От Матфея 10:15 |
|
Синодальный
истинно говорю вам: отраднее будет земле Содомской и Гоморрской в день суда, нежели городу тому.
|
Современный
Истинно говорю: в судный день этому городу будет хуже, чем Содому и Гоморре".
|
РБО. Радостная весть
Говорю вам, легче будет Содому и Гоморре в День Суда, чем тому городу.
|
I. Oгієнка
Поправді кажу вам: легше буде країні содомській й гоморській дня судного, аніж місту тому!
|
King James
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
|
American Standart
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment, than for that city.
|
|
|