От Матфея 10:11 |
|
Синодальный
В какой бы город или селение ни вошли вы, наведывайтесь, кто в нем достоин, и там оставайтесь, пока не выйдете;
|
Современный
Когда войдёте в город или селение, то узнайте, кто достоин вашего доверия, и оставайтесь у того до самого ухода.
|
РБО. Радостная весть
Придя в город или селение, разузнайте, кто там человек достойный, и оставайтесь у него до самого ухода.
|
I. Oгієнка
А як зайдете в місто якесь чи в село, то розвідайте, хто там достойний, і там перебудьте, аж поки не вийдете.
|
King James
And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.
|
American Standart
And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
|