От Марка 6:38 |
Синодальный
Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.
|
Современный
Он сказал им: „Сколько у вас хлебов? Идите и посмотрите". Они сосчитали хлебы и сказали: „У нас пять хлебов и две рыбы".
|
РБО. Радостная весть
— Сколько у вас хлеба? Сходите посмотрите, — говорит Он им.Они посмотрели и отвечают:— Пять хлебов и две рыбы.
|
I. Oгієнка
А Він їх запитав: Скільки маєте хліба? Ідіть, побачте! І розізнавши, сказали: П'ять хлібів та дві рибі.
|
King James
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
American Standart
And he saith unto them, How many loaves have ye? go (and) see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.
|
![]() |