От Марка 4:5 |
Синодальный
Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока;
|
Современный
Другие семена упали на каменистое место, где не было достаточно земли. Эти семена проросли очень быстро, ибо слой земли не был глубок.
|
РБО. Радостная весть
Другая часть упала на каменистую почву, где земли было мало, — и тотчас зерно проросло, потому что оно было неглубоко в земле,
|
I. Oгієнка
Друге ж упало на ґрунт кам'янистий, де не мало багато землі, і негайно зійшло, бо земля неглибока була;
|
King James
And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
|
American Standart
And other fell on the rocky (ground), where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:
|