От Марка 4:31 |
Синодальный
Оно - как зерно горчичное, которое, когда сеется в землю, есть меньше всех семян на земле;
|
Современный
Оно подобно горчичному семени, самому малому из всех семян на земле, когда сеют его,
|
РБО. Радостная весть
Представьте себе: вот горчичное зернышко. Когда его сеют в землю, оно меньше всех семян на земле.
|
I. Oгієнка
Воно як те зерно гірчичне, яке, коли сіється в землю, найдрібніше за всі земні насіння.
|
King James
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
|
American Standart
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
|
|