От Марка 4:29


Варианты перевода
Синодальный
Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва.
Современный
Когда зерно созревает, он сразу же берётся за серп, потому что наступила жатва".
РБО. Радостная весть
А когда созреет урожай, человек сразу берется за серп — настало время жатвы.
I. Oгієнка
А коли плід доспіє, зараз він посилає серпа, бо настали жнива.
King James
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
American Standart
But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва.






Параллельные места