От Марка 4:10 |
Синодальный
Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче.
|
Современный
Когда Иисус остался один, двенадцать апостолов и другие ученики вокруг них спросили Его о притчах.
|
РБО. Радостная весть
Когда Его спутники и двенадцать учеников остались одни, они стали спрашивать Иисуса, почему Он говорит иносказаниями.
|
I. Oгієнка
І, як остався Він насамоті, Його запитали найближчі з Дванадцятьма про цю притчу.
|
King James
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
|
American Standart
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.
|
|