От Марка 16:2 |
Синодальный
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
|
Современный
И очень рано, сразу же после восхода солнца, в первый день недели они пошли к гробнице,
|
РБО. Радостная весть
В первый день недели, рано утром, с восходом солнца, пришли они к гробнице.
|
I. Oгієнка
І на світанку дня першого в тижні, як сходило сонце, до гробу вони прибули,
|
King James
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
|
American Standart
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.
|