От Марка 15:27


Варианты перевода
Синодальный
С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.
Современный
Вместе с Ним распяли двух разбойников, одного справа от Него, а другого слева.
РБО. Радостная весть
Вместе с Ним распяли двух преступников, одного справа, а другого слева от Него.
I. Oгієнка
Тоді розп'ято з Ним двох розбійників, одного праворуч, і одного ліворуч Його.
King James
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
American Standart
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
С Ним распяли двух разбойников, одного по правую, а другого по левую сторону Его.






Параллельные места