От Марка 15:18

Варианты перевода

Синодальный

и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!

Современный

а потом стали кричать Ему: „Приветствуем Тебя, Царь Иудейский!"

РБО. Радостная весть

и стали приветствовать Его: «Да здравствует еврейский царь!»

I. Oгієнка

І вітати Його зачали: Радій, Царю Юдейський!

King James

And began to salute him, Hail, King of the Jews!

American Standart

and they began to salute him, Hail, King of the Jews!

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.