От Марка 15:14


Варианты перевода
Синодальный
Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали: распни Его.
Современный
Пилат спросил: „Почему? Какое преступление Он совершил?" Но они ещё сильнее закричали: „Распни Его!"
РБО. Радостная весть
— А что дурного Он сделал? — говорит им Пилат.Но они вопили все громче и громче:— На крест Его!
I. Oгієнка
Пилат же сказав їм: Яке ж зло вчинив Він? А вони ще сильніше кричали: Розіпни Його!...
King James
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
American Standart
And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пилат сказал им: какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали : распни Его.