От Марка 14:69


Варианты перевода
Синодальный
Служанка, увидев его опять, начала говорить стоявшим тут: этот из них.
Современный
А служанка опять стала говорить стоявшим рядом: „Этот человек один из них".
РБО. Радостная весть
Служанка, увидев его там, опять сказала тем, кто был рядом:— Это один из тех.
I. Oгієнка
Служниця ж, коли його вгледіла, стала знов говорити приявним: Цей із них!
King James
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
American Standart
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is (one) of them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Служанка, увидев его опять, начала говорить стоявшим тут : этот из них.