От Марка 13:7 |
Синодальный
Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, - но это еще не конец.
|
Современный
Когда вы услышите о войне или до вас дойдут рассказы о войнах, не тревожьтесь: это должно случиться, но это ещё не конец.
|
РБО. Радостная весть
Когда услышите о ближних и дальних войнах, не пугайтесь: так и должно быть. Но это еще не конец.
|
I. Oгієнка
І як про війни почуєте ви, і про воєнні чутки, не лякайтесь, бо статись належить тому. Та це ще не кінець.
|
King James
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
|
American Standart
And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: (these things) must needs come to pass; but the end is not yet.
|