От Марка 13:4 |
|
Синодальный
скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?
|
Современный
„Скажи нам, когда случится всё это, какое знамение будет о том, что всё это исполнится на самом деле?"
|
РБО. Радостная весть
— Скажи нам, когда это будет? И как мы узнаем, что все это скоро свершится? Каким будет знак?
|
I. Oгієнка
Скажи нам, коли станеться це? І яка буде ознака, коли все те виконатись має?
|
King James
Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
|
American Standart
Tell us, when shall these things be? and what (shall be) the sign when these things are all about to be accomplished?
|