От Марка 13:36

Варианты перевода

Синодальный

чтобы, придя внезапно, не нашел вас спящими.

Современный

Он может возвратиться внезапно и, если вы всегда бодрствуете, он не застанет вас спящими.

РБО. Радостная весть

Как бы Он, вернувшись внезапно, спящими вас не застал!

I. Oгієнка

Щоб вас не застав, що спите, коли вернеться він несподівано.

King James

Lest coming suddenly he find you sleeping.

American Standart

lest coming suddenly he find you sleeping.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.