От Марка 13:33


Варианты перевода
Синодальный
Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.
Современный
Берегитесь и будьте всегда готовы! Ибо не знаете, когда наступит это время.
РБО. Радостная весть
Смотрите же, не дремлите! Вы не знаете, когда наступит час.
I. Oгієнка
Уважайте, чувайте й моліться: бо не знаєте, коли час той настане!
King James
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
American Standart
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Смотрите , бодрствуйте , молитесь , ибо не знаете , когда наступит это время.






Параллельные места