От Марка 13:32 |
Синодальный
О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.
|
Современный
Никто не знает того дня и часа: ни ангелы на небесах, ни Сын, а лишь один Отец.
|
РБО. Радостная весть
А о дне том и часе не знает никто: ни ангелы на небесах, ни Сын — знает только Отец!
|
I. Oгієнка
Про день же той чи про годину не знає ніхто: ні Анголи на небі, ні Син, тільки Отець.
|
King James
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
|
American Standart
But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.
|
|