От Марка 13:3 |
Синодальный
И когда Он сидел на горе Елеонской против храма, спрашивали Его наедине Петр, и Иаков, и Иоанн, и Андрей:
|
Современный
Позже, когда Он находился на горе Елеонской, напротив храма, Пётр, Иаков, Иоанн и Андрей, спросили Его, находясь наедине с Ним:
|
РБО. Радостная весть
Когда Он сидел на Масличной горе, напротив Храма, Петр, Иаков, Иоанн и Андрей, оставшись с Ним наедине, спросили:
|
I. Oгієнка
Коли ж Він сидів на Оливній горі, проти храму, питали Його насамоті Петро, і Яків, і Іван, і Андрій:
|
King James
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
|
American Standart
And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
|
|