От Марка 11:21 |
|
Синодальный
И, вспомнив, Петр говорит Ему: Равви! посмотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла.
|
Современный
Пётр, вспомнив, сказал Ему: „Учитель! Посмотри, фиговое дерево, которое Ты проклял, засохло".
|
РБО. Радостная весть
Петр, припомнив вчерашнее, говорит Иисусу:— Учитель, смотри, смоковница, которую Ты проклял, засохла!
|
I. Oгієнка
І, згадавши Петро, говорить Йому: Учителю, глянь фіґове дерево, що прокляв Ти, усохло!
|
King James
And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
|
American Standart
And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
|
|
|