От Марка 11:14


Варианты перевода
Синодальный
И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек! И слышали то ученики Его.
Современный
Тогда Он сказал дереву: „Пусть никто никогда не вкусит твоих плодов!" И ученики Его слышали это.
РБО. Радостная весть
Тогда Иисус сказал ей:— Так пусть никто не ест твоих плодов вовеки!Ученики это слышали.
I. Oгієнка
І озвався Ісус і промовив до нього: Щоб більше ніхто твого плоду не з'їв аж повіки! А учні Його все те чули.
King James
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
American Standart
And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек ! И слышали то ученики Его.






Параллельные места