От Марка 10:41


Варианты перевода
Синодальный
И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.
Современный
Когда десятеро остальных учеников услышали об этом, они рассердились на Иакова и Иоанна.
РБО. Радостная весть
Когда остальные десять услышали слова Иакова и Иоанна, они стали возмущаться.
I. Oгієнка
Як почули ж це Десятеро, то обурились на Якова та на Івана.
King James
And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.
American Standart
And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И, услышав , десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.