От Марка 10:40 |
Синодальный
а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит, но кому уготовано.
|
Современный
но не Мне дано позволять садиться по правую или по левую руку от Меня. Эти места для тех, кому они предназначены".
|
РБО. Радостная весть
А сесть по правую руку Мою или по левую — дать это не в Моей власти: там сядут те, кому предназначено Богом.
|
I. Oгієнка
А сидіти праворуч Мене та ліворуч не Моє це давати, а кому уготовано.
|
King James
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
|
American Standart
but to sit on my right hand or on (my) left hand is not mine to give; but (it is for them) for whom it hath been prepared.
|