От Марка 10:40


Варианты перевода
Синодальный
а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит, но кому уготовано.
Современный
но не Мне дано позволять садиться по правую или по левую руку от Меня. Эти места для тех, кому они предназначены".
РБО. Радостная весть
А сесть по правую руку Мою или по левую — дать это не в Моей власти: там сядут те, кому предназначено Богом.
I. Oгієнка
А сидіти праворуч Мене та ліворуч не Моє це давати, а кому уготовано.
King James
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
American Standart
but to sit on my right hand or on (my) left hand is not mine to give; but (it is for them) for whom it hath been prepared.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую-не от Меня зависит, но кому уготовано .