От Марка 10:23 |
|
Синодальный
И, посмотрев вокруг, Иисус говорит ученикам Своим: как трудно имеющим богатство войти в Царствие Божие!
|
Современный
Иисус поглядел вокруг и сказал Своим ученикам: „Как трудно тем, кто богат, войти в Царство Божье!"
|
РБО. Радостная весть
Иисус, оглядевшись вокруг, сказал ученикам:— Как трудно зажиточным войти в Царство Бога!
|
I. Oгієнка
І поглянув довкола Ісус, та й сказав Своїм учням: Як тяжко отим, хто має багатство, увійти в Царство Боже!
|
King James
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
American Standart
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
|
|
|