От Луки 6:8 |
Синодальный
Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку: встань и выступи на средину. И он встал и выступил.
|
Современный
Он знал их мысли, но сухорукому сказал: „Поднимись и встань перед всеми". Тот поднялся и встал перед ними.
|
РБО. Радостная весть
Но Иисус знал их мысли и сказал человеку с сухой рукой:— Встань и иди сюда, на середину.Тот встал.
|
I. Oгієнка
А Він знав думки їхні, і сказав чоловікові, що мав суху руку: Підведися, і стань посередині! Той підвівся і став.
|
King James
But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
|
American Standart
But he knew their thoughts; and he said to the man that had his hand withered. Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
|
|