От Луки 6:40 |
Синодальный
Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.
|
Современный
Ученик не бывает выше своего учителя, но каждый, закончив учение, будет таким, как его учитель.
|
РБО. Радостная весть
Ученик не может быть выше учителя, но любой, завершивший учение, станет таким, как учитель.
|
I. Oгієнка
Учень не більший за вчителя; але, удосконалившись, кожен буде, як учитель його.
|
King James
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
|
American Standart
The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
|
|