От Луки 6:40


Варианты перевода
Синодальный
Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его.
Современный
Ученик не бывает выше своего учителя, но каждый, закончив учение, будет таким, как его учитель.
РБО. Радостная весть
Ученик не может быть выше учителя, но любой, завершивший учение, станет таким, как учитель.
I. Oгієнка
Учень не більший за вчителя; але, удосконалившись, кожен буде, як учитель його.
King James
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
American Standart
The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись , будет всякий, как учитель его.






Параллельные места