От Луки 6:36

Варианты перевода

Синодальный

Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

Современный

Любите и будьте милосердны, как любит и милосерден ваш Отец.

РБО. Радостная весть

Будьте милосердны, как милосерден ваш Отец.

I. Oгієнка

Будьте ж милосердні, як і Отець ваш милосердний!

King James

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

American Standart

Be ye merciful even as your Father is merciful.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.