От Луки 6:26 |
|
Синодальный
Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо так поступали с лжепророками отцы их.
|
Современный
Горе вам, когда все люди говорят о вас хорошо, ибо так с лжепророками поступали отцы их".
|
РБО. Радостная весть
Горе вам, когда хвалят вас все люди! Ведь точно так же хвалили лжепророков отцы этих людей.
|
I. Oгієнка
Горе вам, як усі люди про вас говоритимуть добре, бо так само чинили фальшивим пророкам батьки їхні!
|
King James
Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
|
American Standart
Woe (unto you), when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.
|
|
|