От Луки 6:2 |
Синодальный
Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаете то, чего не должно делать в субботы?
|
Современный
Некоторые из фарисеев спросили их: „Почему вы делаете то, что закон запрещает делать в субботу?"
|
РБО. Радостная весть
Но некоторые из фарисеев сказали:— Вы зачем делаете то, чего нельзя делать в субботу!
|
I. Oгієнка
А деякі з фарисеїв сказали: Нащо робите те, чого не годиться робити в суботу?
|
King James
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
|
American Standart
But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?
|
|