От Луки 5:38


Варианты перевода
Синодальный
но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое.
Современный
Молодое вино вливают в новые мехи.
РБО. Радостная весть
Но молодое вино наливать надо в новые мехи!
I. Oгієнка
Але треба вливати вино молоде до нових бурдюків.
King James
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
American Standart
But new wine must be put into fresh wine-skins.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то и другое .






Параллельные места