От Луки 5:34


Варианты перевода
Синодальный
Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених?
Современный
Иисус ответил им: „Разве можно заставить поститься друзей жениха на свадьбе, пока он ещё среди них?
РБО. Радостная весть
Но Иисус сказал им:— Разве можно принудить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених?
I. Oгієнка
Ісус же промовив до них: Чи ж ви можете змусити, щоб постили гості весільні, поки з ними ще є молодий?
King James
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
American Standart
And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он сказал им : можете ли заставить сынов чертога брачного поститься , когда с ними жених?






Параллельные места