От Луки 3:30 |
Синодальный
Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,
|
Современный
Левия был сыном Симеона. Симеон был сыном Иуды. Иуда был сыном Иосифа. Иосиф был сыном Ионама. Ионам был сыном Елиакима.
|
РБО. Радостная весть
Симео́н, Иуда, Иосиф, Иона́м, Эльяки́м,
|
I. Oгієнка
сина Семенового, сина Юдиного, сина Йосипового, сина Йонамового, сина Еліякимового,
|
King James
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,
|
American Standart
the (son) of Symeon, the (son) of Judas, the (son) of Joseph, the (son) of Jonam, the (son) of Eliakim,
|