От Луки 3:3 |
Синодальный
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,
|
Современный
Тогда он прошёл по всей Иордании, неся людям слово Божье. Он говорил людям, что они должны креститься, чтобы показать готовность переменить свою жизнь, тогда их грехи будут прощены.
|
РБО. Радостная весть
И тот стал обходить земли вдоль Иордана, призывая людей возвратиться к Богу и в знак этого омыться, чтобы получить прощение грехов.
|
I. Oгієнка
І він перейшов усю землю Йорданську, проповідуючи хрищення покаяння для прощення гріхів,
|
King James
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
|
American Standart
And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;
|
![]() |