От Луки 20:35


Варианты перевода
Синодальный
а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся, ни замуж не выходят,
Современный
но некоторые будут сочтены достойными воскреснуть после смерти и обрести новую жизнь. В той жизни они не будут жениться и выходить замуж,
РБО. Радостная весть
— Но те, кто сочтены достойными воскресения из мертвых и жизни в будущем Веке, не будут ни жениться, ни выходить замуж.
I. Oгієнка
А ті, що будуть достойні того віку й воскресіння з мертвих, не будуть ні женитись, ні заміж виходити,
King James
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
American Standart
but they that are accounted worthy to attain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся , ни замуж не выходят ,






Параллельные места