От Луки 20:25


Варианты перевода
Синодальный
Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.
Современный
Тогда Он сказал им: „Так отдайте же кесарю кесарево, а Богу - Божие".
РБО. Радостная весть
— Стало быть, цезарево отдайте цезарю, а Божье — Богу, — сказал им Иисус.
I. Oгієнка
А Він їм відказав: Тож віддайте кесареве кесареві, а Богові Боже!
King James
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
American Standart
And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу.






Параллельные места