От Луки 20:24


Варианты перевода
Синодальный
Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы.
Современный
„Покажите Мне динарий. Чьё на нём изображение и чьё на нём имя?" „Кесарево", - ответили они.
РБО. Радостная весть
— Покажите Мне денарий. Чье на нем изображение и чье имя?— Цезаря, — ответили они.
I. Oгієнка
Покажіте динарія Мені. Чий образ і напис він має? Вони відказали: Кесарів.
King James
Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
American Standart
Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Caesar's.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали : кесаревы.