От Луки 2:8 |
Синодальный
В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.
|
Современный
В ту ночь несколько местных пастухов стерегли в поле своих овец.
|
РБО. Радостная весть
Неподалеку от тех мест были пастухи, они жили в поле и сторожили ночью на пастбище стадо.
|
I. Oгієнка
А в тій стороні були пастухи, які пильнували на полі, і нічної пори вартували отару свою.
|
King James
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
American Standart
And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
|