От Луки 2:28

Варианты перевода

Синодальный

он взял Его на руки, благословил Бога и сказал:

Современный

Симеон взял Его на руки, восхвалил Бога и сказал:

РБО. Радостная весть

Симеон взял Его на руки и возблагодарил Бога:

I. Oгієнка

тоді взяв він на руки Його, хвалу Богу віддав та й промовив:

King James

Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

American Standart

then he received him into his arms, and blessed God, and said,

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.