От Луки 19:47 |
|
Синодальный
И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его,
|
Современный
И учил Он каждый день в храме, а первосвященники, законники и предводители народа искали, как им убить Его.
|
РБО. Радостная весть
Иисус каждый день учил в Храме. Старшие священники, учителя Закона и виднейшие люди из народа Израиля хотели расправиться с Ним.
|
I. Oгієнка
І Він кожного дня у храмі навчав. А первосвященики й книжники й найважніші з народу шукали, щоб Його погубити,
|
King James
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
American Standart
And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:
|
|
|