От Луки 17:35


Варианты перевода
Синодальный
две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;
Современный
Две женщины будут рядом молоть зерно и одну возьмут, а другую оставят.
РБО. Радостная весть
две женщины будут молоть на одной мельнице — одну возьмут, а другую оставят.
I. Oгієнка
Дві молотимуть разом, одна візьметься, а друга полишиться.
King James
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
American Standart
There shall be two women grinding together; the one shall taken, and the other shall be left.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
две будут молоть вместе : одна возьмется , а другая оставится ;