От Луки 13:29 |
Синодальный
И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием.
|
Современный
Люди будут приходить с востока и запада, севера и юга, и станут занимать места за столом в Царстве Божьем.
|
РБО. Радостная весть
Придут с востока и с запада, с севера и с юга и усядутся за пиршественный стол в Царстве Бога.
|
I. Oгієнка
І прийдуть інші від сходу й заходу, і півночі й півдня, і при столі в Царстві Божім засядуть!
|
King James
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
|
American Standart
And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.
|
![]() |