От Луки 13:11 |
Синодальный
Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи: она была скорчена и не могла выпрямиться.
|
Современный
И была там женщина, которую злой дух сделал калекой, так что она восемнадцать лет не могла разогнуться.
|
РБО. Радостная весть
Там была женщина, вся скрюченная, она совсем не могла разогнуться, потому что в ней был нечистый дух, который держал ее в болезни восемнадцать лет.
|
I. Oгієнка
І ось там була одна жінка, що вісімнадцять років мала духа немочі, і була скорчена, і не могла ніяк випростатись.
|
King James
And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.
|
American Standart
And behold, a woman that had a spirit of infirmity eighteen years; and she was bowed together, and could in no wise lift herself up.
|
![]() |