От Луки 1:78 |
|
Синодальный
по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,
|
Современный
По великой милости Божьей воссияет нам новый день с небес,
|
РБО. Радостная весть
Наш Бог, исполненный любви и милосердия,пошлет нам светлую зарю с небес —
|
I. Oгієнка
через велике милосердя нашого Бога, що ним Схід із висоти нас відвідав,
|
King James
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
American Standart
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
|
|
|