От Луки 1:68 |
|
Синодальный
благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,
|
Современный
„Благословен будь Господь, Бог Израиля, ибо Он пришёл помочь народу Своему и освободил его.
|
РБО. Радостная весть
— Восславим Господа — Бога Израиля!Он пришел на помощь к нам и дал свободународу Своему;
|
I. Oгієнка
Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що зглянувся й визволив люд Свій!
|
King James
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
|
American Standart
Blessed (be) the Lord, the God of Israel; For he hath visited and wrought redemption for his people,
|
|
|