От Луки 1:65


Варианты перевода
Синодальный
И был страх на всех живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской.
Современный
Тут всех объял страх, и по всей горной стране Иудейской люди говорили обо всём, что произошло,
РБО. Радостная весть
Всех соседей охватил ужас, и по всей горной Иудее только об этом и говорили.
I. Oгієнка
І страх обгорнув усіх їхніх сусідів, і по всіх верховинах юдейських пронеслася чутка про це все...
King James
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
American Standart
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И был страх на всех живущих вокруг них; и рассказывали обо всем этом по всей нагорной стране Иудейской.






Параллельные места