От Луки 1:59


Варианты перевода
Синодальный
В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.
Современный
На восьмой день пришли делать обрезание ребёнку и хотели назвать его Захарией, по имени отца. Но Елисавета сказала:
РБО. Радостная весть
На восьмой день они пришли сделать обрезание ребенку и хотели назвать его Захарией, по отцу.
I. Oгієнка
І сталося восьмого дня, прийшли, щоб обрізати дитя, і хотіли назвати його йменням батька його Захарій.
King James
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
American Standart
And it came to pass on the eighth day, that they came to circumcise the child; and they would have called him Zacharias, after the name of the father.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В восьмой день пришли обрезать младенца и хотели назвать его, по имени отца его, Захариею.






Параллельные места