От Луки 1:55 |
|
Синодальный
как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.
|
Современный
Он исполнил обещанное нашим предкам, Аврааму и детям его, во веки веков".
|
РБО. Радостная весть
обещанной нашим праотцам,Аврааму и потомкам его навеки.
|
I. Oгієнка
як прорік був Він нашим отцям, Аврааму й насінню його аж повіки!
|
King James
As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
|
American Standart
(As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.
|
|
|