От Луки 1:51


Варианты перевода
Синодальный
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
Современный
Он показал силу руки Своей и рассеял гордых в помышлениях их сердец,
РБО. Радостная весть
Простер Он мощную руку Свою — и рассеял гордыхсо всеми замыслами их.
I. Oгієнка
Він показує міць Свого рамена, розпорошує тих, хто пишається думкою серця свого!
King James
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
American Standart
He hath showed strength with his arm; He hath scattered the proud in the imagination of their heart.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;






Параллельные места