От Луки 1:45


Варианты перевода
Синодальный
И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.
Современный
Благословенна поверившая, что свершится сказанное Ей Господом".
РБО. Радостная весть
Счастлива та, которая поверила, что исполнится сказанное ей Господом!
I. Oгієнка
Блаженна ж та, що повірила, бо сповниться проречене їй від Господа!
King James
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
American Standart
And blessed (is) she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И блаженна Уверовавшая , потому что совершится сказанное Ей от Господа.






Параллельные места