От Луки 1:45 |
|
Синодальный
И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное Ей от Господа.
|
Современный
Благословенна поверившая, что свершится сказанное Ей Господом".
|
РБО. Радостная весть
Счастлива та, которая поверила, что исполнится сказанное ей Господом!
|
I. Oгієнка
Блаженна ж та, що повірила, бо сповниться проречене їй від Господа!
|
King James
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
|
American Standart
And blessed (is) she that believed; for there shall be a fulfilment of the things which have been spoken to her from the Lord.
|
|
|