От Луки 1:43 |
|
Синодальный
И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?
|
Современный
Мать Господа моего пришла ко мне! За что мне выпало такое счастье?!
|
РБО. Радостная весть
Кто я такая, что ко мне пришла мать моего Господа?
|
I. Oгієнка
І звідкіля мені це, що до мене прийшла мати мого Господа?
|
King James
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
|
American Standart
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?
|
|
|